Conditions d'utilisation

Tallgrass (tallgrass.io) est exploité par JOCO INC, une entreprise établie au Québec (Canada) (« nous »). Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à toute personne qui visite ou utilise le site, y compris le catalogue public de cartes, les estimations de prix, le suivi de collection, les classeurs, les listes de souhaits, les liens de partage publics ainsi que l’importation et l’exportation CSV.

L’inscription et la connexion publiques sont actuellement fermées pendant la préparation du lancement. Les sections portant sur les comptes s’appliqueront à vous dès que vous en créerez un.

La façon dont nous traitons les renseignements personnels est expliquée dans notre Politique de confidentialité et notre Politique relative aux témoins, qui font partie des présentes conditions.

En utilisant Tallgrass, vous acceptez les présentes conditions. Lorsque les comptes ouvriront, vous devrez les accepter au moment de créer votre compte. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site.

• Tallgrass ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans; vous devez avoir au moins 13 ans pour créer un compte.
• Au Québec, si vous avez moins de 14 ans, le consentement du titulaire de l’autorité parentale ou du tuteur est requis avant la création d’un compte. Ailleurs, si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité là où vous habitez, vous devriez obtenir la permission de votre parent ou tuteur.
• Si nous offrons un jour une fonctionnalité qui suppose un contrat comportant des obligations financières (par exemple une option payante), vous devrez avoir 18 ans ou l’âge de la majorité dans votre province, État ou pays.

La connexion est gérée par notre fournisseur d’authentification (Supabase Auth). Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre mot de passe. Nous vous demandons :

• de fournir une adresse courriel que vous contrôlez et de la tenir à jour;
• d’utiliser un mot de passe robuste, que vous n’utilisez nulle part ailleurs, et de le garder confidentiel;
• de nous aviser sans tarder au moyen de la page Nous joindre si vous croyez qu’une autre personne a accédé à votre compte.

Vous êtes responsable de ce qui se passe dans votre compte, sauf si cela résulte de notre propre faute. Une personne, un compte : les comptes sont personnels et ne peuvent être vendus ni cédés. Votre nom d’utilisateur et votre nom affiché ne doivent pas usurper l’identité d’autrui ni porter atteinte aux droits d’une autre personne.

Nous voulons que Tallgrass demeure rapide et agréable pour tout le monde. Vous vous engagez à ne pas :

• extraire, explorer ou télécharger le site de manière à le surcharger (volume élevé de requêtes, téléchargement massif de pages ou d’images), ni l’utiliser pour constituer une base de données concurrente;
• faire de l’ingénierie inverse de nos API privées (non publiques), les sonder ou les appeler directement, ni tenter de contourner les limites de requêtes, les contrôles d’accès ou les mesures de sécurité;
• inscrire du contenu illégal, haineux, harcelant, sexuellement explicite ou contrefait dans les noms ou descriptions de classeurs, les notes, votre nom affiché ou votre nom d’utilisateur;
• usurper l’identité d’une personne ou d’une organisation, ni présenter faussement vos liens avec elle;
• utiliser Tallgrass pour envoyer des pourriels, frauder ou tromper autrui (par exemple avec de faux prix dans un classeur partagé);
• téléverser un logiciel malveillant ou tout élément conçu pour perturber le service.

L’utilisation personnelle normale — naviguer, chercher, partager des liens vers des pages, exporter vos propres données — est toujours la bienvenue.

Ce que vous ajoutez à Tallgrass demeure à vous : les cartes que vous possédez et leurs quantités, leur état et leur gradation, les prix d’achat, les notes, les classeurs, les listes de souhaits, les produits scellés ainsi que les noms et descriptions que vous rédigez (« votre contenu »).

Vous accordez à JOCO INC une licence non exclusive, gratuite et mondiale lui permettant d’héberger, de stocker, de copier, de traiter et d’afficher votre contenu, uniquement dans la mesure nécessaire pour faire fonctionner Tallgrass pour vous — par exemple pour vous afficher votre collection, en calculer la valeur ou présenter un classeur au moyen d’un lien de partage public que vous avez choisi de créer. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, sous réserve de la courte période de sauvegarde décrite dans la Politique de confidentialité.

Votre collection est privée par défaut. Un classeur n’est visible par d’autres que si vous le partagez; toute personne qui possède le lien peut alors le consulter, et vous pouvez cesser le partage en tout temps. Vous pouvez exporter vos données en format CSV quand vous le voulez.

Vous êtes responsable de votre contenu et confirmez avoir le droit de le publier. Nous pouvons retirer ou masquer tout contenu contraire aux présentes conditions ou à la loi.

Éléments Pokémon. Pokémon, le Jeu de cartes à collectionner Pokémon ainsi que les noms, textes, symboles et images de cartes qui s’y rattachent appartiennent à Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc. et The Pokémon Company (les cartes anglaises de 1999 à 2003 ont été publiées par Wizards of the Coast). Tallgrass ne revendique aucun droit sur ces éléments et ne les affiche qu’à des fins d’identification et de référence. Le site n’est ni affilié à ces entreprises ni approuvé par elles. Consultez notre page Avis juridique et droits d’auteur, qui explique aussi comment les titulaires de droits peuvent demander un retrait.

Nos données. Tallgrass recueille des données sur les cartes, les prix et les ventes auprès de plusieurs sources et API, puis les nettoie, les recoupe et les interprète. Les licences dont nous dépendons figurent à la page Informations juridiques et crédits.

Nos propres éléments. Le nom et le logo Tallgrass, la conception du site, son code et ses textes originaux appartiennent à JOCO INC. Vous ne pouvez pas les copier ni les réutiliser au-delà de ce que permet la loi (par exemple l’utilisation équitable) sans notre autorisation.

Les prix et les valeurs de collection affichés sur Tallgrass sont des estimations fondées sur les données publiques du marché de TCGplayer (USD), converties en CAD selon les taux de référence de la Banque centrale européenne. Ils sont actualisés périodiquement et peuvent être en retard, incomplets ou erronés.

Ils ne constituent ni une offre d’achat ou de vente, ni une évaluation (à des fins d’assurance ou autres), ni un conseil financier ou en placement. Le prix de vente réel dépend de l’état, de la gradation, de la demande, des frais et de la plateforme. Ne vous y fiez pas uniquement pour prendre des décisions importantes.

Les fiches de cartes renvoient à des places de marché comme TCGplayer et eBay, et nous pouvons renvoyer à une boutique distincte exploitée par le même propriétaire. Ces sites ont leurs propres conditions et politiques de confidentialité, et tout achat que vous y faites vous lie à eux, et non à nous. Certains liens pourraient devenir des liens d’affiliation; consultez notre page Divulgation : affiliation et boutique.

Tallgrass est gratuit et fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité ». Nous faisons le nécessaire pour qu’il fonctionne et soit exact, mais nous ne pouvons garantir qu’il sera toujours accessible, exempt d’erreurs, ni que les données sont complètes. Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctionnalités et interrompre le service pour maintenance.

Dans la mesure permise par la loi, nous n’offrons aucune garantie autre que celles que la loi rend obligatoires. Si vous êtes un consommateur au Québec, vous conservez tous les droits et garanties prévus par la Loi sur la protection du consommateur et le Code civil du Québec; rien dans les présentes conditions ne les restreint. Il en va de même des droits impératifs des consommateurs là où vous habitez.

Nous vous recommandons d’exporter votre collection en CSV de temps à autre afin d’en conserver votre propre copie.

Dans la mesure permise par la loi applicable, JOCO INC n’est pas responsable :

• des décisions que vous prenez sur la foi des estimations de prix ou des valeurs de collection;
• des pertes indirectes, comme un manque à gagner ou une occasion perdue;
• du contenu, des produits ou des transactions des sites tiers vers lesquels nous renvoyons;
• des interruptions ou pertes de données causées par des événements hors de notre contrôle raisonnable.

Ces limites ne s’appliquent pas lorsque la loi l’interdit — en particulier, nous demeurons responsables du préjudice corporel ou moral que nous causons et du préjudice matériel causé par notre faute intentionnelle ou lourde, et ces limites ne réduisent pas les droits des consommateurs prévus par la Loi sur la protection du consommateur ou des lois semblables.

Vous pouvez cesser d’utiliser Tallgrass en tout temps et nous demander de supprimer votre compte (voir la Politique de confidentialité). Exportez d’abord vos données si vous souhaitez les conserver.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte, ou retirer du contenu, en cas de manquement grave ou répété aux présentes conditions, lorsque la loi l’exige, ou pour protéger les autres utilisateurs ou le service. Sauf si cela est illégal ou dangereux, nous vous en indiquerons la raison et vous laisserons un délai raisonnable pour exporter vos données.

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions à mesure que Tallgrass évolue ou que la loi change. La date en haut de la page indique la version en vigueur. Pour toute modification importante, nous publierons un avis sur le site — et, une fois les courriels de compte en place, nous l’enverrons par courriel aux titulaires de compte — au moins 30 jours avant son entrée en vigueur, en précisant ce qui change. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez fermer votre compte d’ici là; continuer à utiliser le site après cette date signifie que vous acceptez la nouvelle version.

Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de Québec et par les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Tout litige sera soumis aux tribunaux du Québec.

Cela ne vous prive pas de la protection que vous accorde, à titre de consommateur, la loi du lieu où vous résidez, y compris le droit d’intenter un recours devant les tribunaux de votre lieu de résidence lorsque cette loi le prévoit. Avant de vous adresser aux tribunaux, écrivez-nous : la plupart des problèmes se règlent rapidement.

Les présentes conditions sont offertes en français, en anglais et en espagnol. Pour les utilisateurs du Québec, la version française prévaut lorsque la Charte de la langue française l’exige; les versions anglaise et espagnole sont fournies pour votre commodité. Si vous êtes au Québec, vous reconnaissez que la version française vous a d’abord été présentée.

Des questions sur ces conditions? Utilisez la page Nous joindre ou écrivez à red@tallgrass.io.