Politique relative aux témoins

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026

En bref : Tallgrass n’utilise que trois témoins internes, tous strictement nécessaires ou purement fonctionnels : l’un garde les utilisateurs connectés, les deux autres retiennent votre langue et votre devise d’affichage. Quelques réglages (thème, préférences d’affichage) sont conservés dans le stockage local de votre navigateur et ne nous sont jamais transmis. Aucun témoin d’analyse, de publicité ou de pistage, aucun témoin tiers — nos statistiques de visite n’utilisent aucun témoin — c’est pourquoi aucune bannière de témoins ne s’affiche.

La version française du présent document prévaut pour les utilisateurs du Québec lorsque la loi l'exige (Charte de la langue française). Les versions anglaise et espagnole sont fournies pour votre commodité.

Qu’est-ce qu’un témoin et le stockage local

Un témoin (cookie) est un petit fichier texte qu’un site Web enregistre dans votre navigateur et que celui-ci renvoie au site à chaque requête. Le stockage local est un espace semblable dans votre navigateur, mais son contenu reste sur votre appareil et n’est pas transmis à nos serveurs.

Témoins utilisés

Tous les témoins ci-dessous sont internes (déposés par Tallgrass lui-même, sur son propre domaine).

Témoin	Fonction	Durée
`sb-<project-ref>-auth-token`	Strictement nécessaire. Garde l’utilisateur connecté (déposé par notre fournisseur d’authentification, Supabase Auth). Déposé seulement à la connexion et supprimé à la déconnexion. En raison de sa taille, il peut être divisé en plusieurs parties se terminant par `.0`, `.1`…	Jusqu’à environ 400 jours, ou jusqu’à la déconnexion
`tg_locale`	Fonctionnel. Retient la langue choisie (français, anglais ou espagnol).	1 an
`hf_currency`	Fonctionnel. Retient votre devise d’affichage (USD ou CAD).	1 an

Stockage local utilisé

Ces valeurs restent dans votre navigateur et ne sont jamais transmises à nos serveurs.

Clé	Fonction	Durée
`hf-theme`	Retient le thème clair ou sombre.	Jusqu’à l’effacement des données du navigateur
`hf-set-view`	Retient vos préférences d’affichage des pages d’extension (disposition et filtres).	Jusqu’à l’effacement des données du navigateur

Pourquoi il n’y a pas de bannière de témoins

Nous n’utilisons aucune technologie qui vous suit d’un site à l’autre, établit un profil ou diffuse de la publicité, et nous ne chargeons aucun script tiers qui dépose des témoins. Pour savoir quelles pages sont consultées et à quelle vitesse elles s’affichent, nous utilisons les statistiques sans témoins de notre hébergeur (Vercel Web Analytics et Speed Insights) : elles ne déposent aucun témoin, n’enregistrent rien sur votre appareil, ne vous identifient pas et ne nous fournissent que des totaux agrégés. Selon les lois qui s’appliquent à nous, les témoins ci-dessus n’exigent pas de bannière de consentement :

Québec (Loi 25) : l’article 8.1 de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé exige un consentement actif seulement pour les technologies permettant de vous identifier, de vous localiser ou d’effectuer un profilage. Les nôtres ne font rien de cela.
Canada (LPRPDE) : ces témoins sont nécessaires pour fournir le service que vous demandez et sont expliqués ici.
Union européenne et Royaume-Uni (règles ePrivacy et RGPD) : les témoins strictement nécessaires pour fournir un service que vous demandez — comme rester connecté ou conserver la langue choisie — sont exemptés de consentement.

Si nous voulions un jour ajouter un outil d’analyse ou tout autre témoin non essentiel, nous vous demanderions d’abord votre consentement et mettrions cette page à jour avant de le faire.

Gérer les témoins

Vous pouvez consulter, bloquer ou supprimer les témoins et le stockage local dans les paramètres de votre navigateur. Le site fonctionnera quand même, mais si vous bloquez le témoin de connexion, vous ne pourrez pas rester connecté, et sans les témoins de langue et de devise, le site reviendra à ses réglages par défaut à chaque visite.

Pour en savoir plus

La façon dont nous traitons les renseignements personnels est expliquée dans notre Politique de confidentialité. Des questions? Utilisez la page Nous joindre ou écrivez à red@tallgrass.io.

← Tous les documents juridiques

Rechercher des cartes

Menu